Zur Ergänzung unseres Teams in Trübbach suchen wir eine/n

Technische/r Redakteur/in

Evatec ist ein Schweizer Unternehmen mit Aussenstellen in den USA, Europa und Asien, das sich auf die Entwicklung, Produktion und den Vertrieb von Hightech-Dünnfilm-Beschichtungsanlagen für den Halbleiter-, Optik- und Optoelektronik-Markt spezialisiert hat. Von den hellen LEDs in unseren Autos bis hin zu den Sensoren und Filtern in unseren Mobiltelefonen - unser Know-how ermöglicht es den weltweit führenden Herstellern, Lösungen für autonomes Fahren, tragbare Technologien und Geräte sowie leistungsstarke 5G-Mobilnetze anzubieten.

Deine Hauptaufgaben sind:

• Erstellung und Pflege von Betriebs-, Wartungs- und Softwareanleitungen in enger, Bereichsübergreifender Zusammenarbeit mit den technischen Fachabteilungen
• Unterstützung bei der Erstellung, Prüfung und Freigabe interner Dokumente (z.B. Arbeits- und Prüfanweisungen, Prüfprotokolle, Checklisten, Spezifikationen, Richtlinien und Templates)
• Erstellung und Bearbeitung von Grafiken (Illustrationen, Fotobearbeitung)
• Externe Vergabe, Koordination und Überwachung von Dokumentations- und Übersetzungsaufträgen
• Qualitätssicherung der von Dienstleistern erstellten Dokumente, inklusive Nachprüfung und Korrekturlesung
• Mitarbeit bei der Weiterentwicklung des Redaktionsleitfadens, Terminologie-Datenbank, Dokumentationsrichtlinien und Prozesse
• Unterstützung bei der Erstellung von Druckzeichnungen für Warn- und Hinweisschilder

Was wir von Dir erwarten:

• Höhere technische Ausbildung (HF) bevorzugt mit Fachrichtung Maschinenbau, Physik oder Elektrotechnik
• Erfahrungen in der Technischen Dokumentation
• Gute Kenntnisse der eingesetzten Software (Adobe FrameMaker, Photoshop, Illustrator, MS Office Palette, Corel Draw)
• Kenntnisse einschlägiger Normen, Richtlinien und Vorschriften im Maschinenbau von Vorteil
• Hohes Mass an Selbständigkeit und Eigeninitiative
• Freude am Koordinieren und Organisieren
• Sehr gute Deutsch- und Englisch-Kenntnisse
• Didaktisches Geschick und die Fähigkeit, komplexe Vorgänge benutzerfreundlich zu erklären
• Kenntnisse der Vakuumbranche und von Beschichtungsanlagen von Vorteil

Was wir Dir bieten:

• Abwechslung durch das Arbeiten in interdisziplinären Projektteams
• Kurze Entscheidungswege, flache Hierarchien und eine offene Du-Kultur
• Freiraum für eigenes Handeln und Entscheiden
• Weiterbildungsunterstützung (in den benötigten technischen und persönlichen Skills) und attraktive Entwicklungsmöglichkeiten
• Einzigartige Lage im Rheintal umgeben von Bergen
• 42h Woche, flexible Arbeitszeiten ohne Blockzeiten, 5 Wochen Ferien
• Personalrestaurant, Gratis-Parkplatz im nahegelegenen Parkhaus
• gute öV-Anbindung (Bus-Haltestelle neben dem Firmenareal)

Weitere Informationen erhältst du bei Swen Mallschützke, Recruiting Specialist: +41 81 403 8111.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung über unser Online-Bewerbungstool. Zur Bewerbung

Für diese Position benötigen wir keine Unterstützung von Personaldienstleistern.